Administrative fines for copyright under Decree 341/2025
·
Since 15 February 2026 Decree 341/2025/ND-CP has replaced Decree 131/2013. A table of fines for the most common violations, why organisations pay double, and the new remedies for online infringement.
If you plan to ask the authorities to deal with a copyright infringement — or worry you might be infringing — this is the instrument to read. Decree 341/2025/ND-CP, issued 26 December 2025 and in force from 15 February 2026, replaced Decrees 131/2013/ND-CP and 28/2017/ND-CP. Anything written after February 2026 that still cites Decree 131/2013 as the current basis for fines is out of date.
Four things to know before the table
The caps are unchanged: VND 250 million for individuals, VND 500 million for organisations. But most per-offence brackets went up.
Organisations pay double. The amounts in the decree are for individuals; an organisation committing the same act is fined twice as much (Article 5). Household businesses, households and communities are fined as individuals.
Many brackets are tiered by the violator's unlawful gain, the rights holder's loss or the value of infringing goods. Where several bases point to different brackets, the lower one applies.
The fine does not go to you. It goes to the state budget. What is new is an order to hand the violator's unlawful gains to the rights holder — useful, but that is their profit, not your loss. For full compensation you still need a civil claim.
Fines for common violations
Individual amounts, VND million; organisations pay double.
| Violation | Article | Fine |
|---|---|---|
| Omitting or misstating the author's name | 7 | 1 – 5 |
| Deliberately misstating the author or source | 7 | 5 – 10 |
| Impersonating or forging an author's name or signature | 7 | 20 – 30 |
| Altering or truncating a work to the author's detriment | 8 | 20 – 30 |
| Distorting a work | 8 | 30 – 40 |
| Unauthorised publication | 9 | 10 – 20 |
| Unauthorised derivative work | 10 | 10 – 20 |
| Unauthorised direct public performance | 11 | 30 – 50 |
| Unauthorised rental of film or software copies | 12 | 10 – 20 |
| Unauthorised distribution of copies to the public | 13 | 5 – 50, tiered |
| Unauthorised import of copies for public distribution | 14 | 200 – 250 |
| Unauthorised broadcasting or communication to the public (including online) | 15 | 30 – 50 |
| Unauthorised reproduction | 16 | 5 – 50, tiered |
| Deliberately circumventing technological protection measures | 39 | from 30 – 50 |
| Deliberately removing or altering rights-management information | 40 | from 30 – 50 |
| False declarations in a registration dossier | 44 | 10 – 20 |
| Collecting royalties without a mandate | 46 | 40 – 60 |
Fine art has its own brackets for copying and distribution, and the equivalent acts against performances, recordings and broadcasts follow in the rest of Chapter II, Section 1. This is an orientation table — read the exact clause in the full decree before drafting a complaint, as many articles have three or four tiers.
The three most significant changes
Foreign violators online. Foreign organisations and individuals infringing over telecom and internet networks in a way that affects users in Vietnam can now be fined. Enforcement still depends on identifying and reaching them, but the legal basis exists.
Online remedies. Authorities can order removal and deletion of infringing originals and copies across telecom, internet and electronic media — often worth more to a rights holder than the fine.
Liability for the person requesting takedown. Abusing the takedown procedure or submitting false evidence carries VND 70–100 million (Article 41). Sending takedown notices when you are not sure you hold the rights is a real risk — see online takedowns.
Beyond fines
Supplementary penalties include confiscation of infringing goods and equipment mainly used for the violation, and suspension of an examiner's card or an examination organisation's certificate for one to three months. Penalty powers sit with the Ministry of Culture, Sports and Tourism's inspectorate and departments, provincial culture departments, police, market surveillance, customs, border guards, the coast guard and people's committee chairs.
Conduct before 15 February 2026
Violations committed before 15 February 2026 but detected or handled afterwards are penalised under the rules in force when the act was committed. If you are preparing a case that runs back into 2025, separate the conduct before and after that date.
What about industrial property?
Trademark, patent and design infringements are not covered by Decree 341/2025. The basis remains Decree 99/2013/ND-CP, most recently amended by Decree 186/2026/ND-CP (from 15 July 2026), which adds domain-name blocking, drops consular legalisation of powers of attorney and gives the IP Office Director penalty powers.
Cited documents
- Decree 341/2025/ND-CP on administrative penalties for copyright and related rights violations — In force
Sources
-
Department of Cultural Industries and Copyright — introducing Decree 341/2025/ND-CP (341/2025/NĐ-CP)
-
Full text of Decree 341/2025/ND-CP (LuatVietnam) — Điều 5, 7–16, 36–46 (341/2025/NĐ-CP)
-
Nhan Dan — the penalty rules in force from 15 February 2026 (341/2025/NĐ-CP)
-
Previous: IP expert examination — when you need it and what it is for