# Quyền nhân thân và quyền tài sản

Source: https://luatbanquyen.com/quyen-tac-gia/quyen-nhan-than-va-quyen-tai-san · Cập nhật: 2026-08-17 · Rà soát: 2026-08-17

Quyền tác giả gồm hai nhóm với số phận khác nhau: một nhóm bán được, một nhóm gắn với con người tác giả và tồn tại vô thời hạn.

Nói "tôi có bản quyền" thực ra là nói tắt cho một tập hợp nhiều quyền riêng biệt, chia làm hai nhóm với số phận rất khác nhau.

## Quyền nhân thân (Điều 19)

Bốn quyền gắn liền với cá nhân tác giả:

1. **Đặt tên cho tác phẩm.**
2. **Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm**, được nêu tên khi tác phẩm được công bố, sử dụng.
3. **Công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm.**
4. **Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm**, không cho người khác xuyên tạc, cắt xén hoặc sửa đổi gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.

Điểm mấu chốt: **ba quyền đầu tiên trừ quyền công bố được bảo hộ vô thời hạn và không thể chuyển nhượng.** Bạn không thể bán quyền đứng tên tác giả, và không ai mua được nó. Quyền công bố là ngoại lệ — nó có thời hạn và có thể chuyển giao, vì nó gắn với việc khai thác kinh tế.

Hệ quả thực tế thường bị bỏ qua: Truyện Kiều đã hết thời hạn quyền tài sản từ lâu, ai cũng được in và bán. Nhưng bạn vẫn không được ghi tên mình là tác giả, và không được sửa đổi tác phẩm theo cách xuyên tạc nó.

## Quyền tài sản (Điều 20)

Nhóm quyền khai thác kinh tế, gồm:

- **Làm tác phẩm phái sinh** — dịch, phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn.
- **Biểu diễn tác phẩm trước công chúng.**
- **Sao chép tác phẩm** — trực tiếp hoặc gián tiếp, toàn bộ hoặc một phần, bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào.
- **Phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao.**
- **Truyền đạt tác phẩm đến công chúng** bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử — đây là quyền chi phối mọi hoạt động đăng tải nội dung lên internet.
- **Cho thuê bản gốc hoặc bản sao** tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính.

Toàn bộ nhóm này **có thể chuyển nhượng hoặc cấp li-xăng**, và có thời hạn.

## Vì sao sự phân biệt này quan trọng trong hợp đồng

Khi bạn ký hợp đồng "chuyển giao toàn bộ bản quyền", điều thực sự chuyển giao chỉ là quyền tài sản. Tác giả vẫn giữ quyền đứng tên và quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm — vĩnh viễn.

Điều này tạo ra tình huống mà nhiều doanh nghiệp không lường trước: bạn mua đứt một thiết kế, sở hữu hoàn toàn quyền tài sản, nhưng nếu bạn sửa thiết kế theo cách mà tác giả cho là làm phương hại đến uy tín của họ, họ vẫn có căn cứ để phản đối. Cách xử lý thực tế là thoả thuận trước trong hợp đồng về phạm vi được phép chỉnh sửa.

## Bảng đối chiếu

| | Quyền nhân thân | Quyền tài sản |
|---|---|---|
| Thuộc về ai | Luôn thuộc về tác giả | Có thể thuộc về tổ chức, cá nhân khác |
| Chuyển nhượng được không | Không (trừ quyền công bố) | Có |
| Thời hạn | Vô thời hạn (trừ quyền công bố) | Có thời hạn |
| Sau khi hết hạn bảo hộ | Vẫn còn hiệu lực | Tác phẩm thuộc về công chúng |
| Ai được hưởng tiền | Không phát sinh tiền | Chủ sở hữu quyền tài sản |

## Quyền liên quan cũng có cấu trúc tương tự

Người biểu diễn cũng có quyền nhân thân đối với cuộc biểu diễn của mình — được giới thiệu tên khi biểu diễn, khi phát hành bản ghi, và được bảo vệ sự toàn vẹn hình tượng biểu diễn. Nhà sản xuất bản ghi và tổ chức phát sóng thì chỉ có quyền tài sản.

## Văn bản được dẫn

- [Văn bản hợp nhất 67/VBHN-VPQH Luật Sở hữu trí tuệ](/van-ban-phap-luat/67-vbhn-vpqh) — Còn hiệu lực

## Nguồn dẫn

- [Cục Bản quyền tác giả — thời hạn bảo hộ và quyền nhân thân vô thời hạn](https://cov.gov.vn/quyen-tac-gia-quyen-lien-quan/thoi-han-bao-ho-quyen-tac-gia-la-bao-nhieu-nam-168808.html)
- [Điều 19 (quyền nhân thân) và Điều 20 (quyền tài sản) Luật SHTT — Điều 19, Điều 20](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Van-ban-hop-nhat-67-VBHN-VPQH-2026-Luat-So-huu-tri-tue-700846.aspx) (67/VBHN-VPQH)

- Bài trước: [Những gì quyền tác giả không bảo hộ](/quyen-tac-gia/doi-tuong-khong-bao-ho)
- Bài sau: [Tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả không phải lúc nào cũng là một](/quyen-tac-gia/tac-gia-va-chu-so-huu)

---

Nội dung mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý cho vụ việc cụ thể.