# Decree 186/2026/ND-CP amending Decree 99/2013/ND-CP on administrative penalties in industrial property

Source: https://luatbanquyen.com/en/legal-documents/decree-186-2026-industrial-property-penalties · Updated: 2026-11-16

Four changes that matter when pursuing an infringer: a new remedy blocking access to infringing domain names; the order to change or strip infringing elements from a trade name now reaches household businesses, not just companies; powers of attorney no longer need notarisation or consular legalisation in penalty proceedings; and the Director of the IP Office and heads of specialised inspection teams gain penalty powers. Penalties may also be handled electronically where the technical conditions are met.

- **Mã:** 186/2026/NĐ-CP
- **Issuing body:** Government
- **Issued:** 2026-05-26
- **Effective:** 2026-07-15
- **Status:** In force

## Cited documents

- [Decree 99/2013/ND-CP on administrative penalties in the field of industrial property](/en/legal-documents/decree-99-2013-industrial-property-penalties)

[Full text](https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&keyword=186/2026/NĐ-CP)

---

Reference material only; it does not replace legal advice on a specific matter.
